Efraín Juárez elismerte, hogy az ETO irányítása külföldiként különleges kihívást jelent számára, hiszen egy másik kultúrához kell alkalmazkodnia. A mexikói szakember a Claro Sports szerint jelenleg eredményes időszakot él át Magyarországon, csapata ugyanis a bajnoki tabella harmadik helyén áll, pontazonossággal a második helyezettel.
Az interjúban a győri vezetőedző új tapasztalatainak nehézségeiről és a magyar bajnokság címvédőjének irányításával járó felelősségről beszélt. Bár lelkesen dolgozik a győri projekten, tisztában van azzal, hogy el kell nyernie egy olyan szurkolótábor bizalmát, amelynek tagjai nem ugyanabból az országból és kulturális közegből érkeznek, mint ő.
Itt kétszer annyit kell dolgozni. Olyan embereket kell meggyőznöd, akiknek ez nem a hazájuk, és akik nem a te embereid. Minden számít, mindennek ára van és mindenért meg kell dolgozni
– fogalmazott Juárez, amikor az európai munkájával járó elvárásokról beszélt.
A mexikói edző azután vállalta el ezt a kihívást, hogy a Pumas UNAM vezetőedzőjeként a 2026-os Clausura-tornán egészen a döntőig jutott, ahol csapata a Cruz Azullal szemben elveszítette a bajnoki címért rendezett mérkőzést. A mexikói klubtól való távozása vitákat váltott ki, ezt követően kezdte meg új szakmai fejezetét Magyarországon.
Bár a tréner korábban már dolgozott Európában (Belgiumban, a Club Brugge és a Standard Liege csapatánál volt másodedző), most először irányít vezetőedzőként itt klubot. Győrbe érkezésével pedig egy olyan csapat vezetését vette át, amely szeretné megőrizni versenyképességét. Juárez elmondta, hogy tiszteletben kívánja tartani a klub projektjének alapjait, és saját tapasztalatával szeretné segíteni a fejlődést, ahelyett, hogy a saját elképzeléseihez igazítaná a csapat identitását - írják.
Az edző azt is elismerte, hogy az alkalmazkodás nem korlátozódik a pályán történtekre. Magyarországon élni azt is jelenti, hogy meg kell ismernie a mexikóitól eltérő kultúrát, ami szintén része az első európai vezetőedzői megbízatásával járó kihívásoknak.
19 nemzetiség egy öltözőben
A Győri ETO egyik különlegessége, hogy keretét 19 különböző nemzetiségű, Európából, Afrikából és Dél-Amerikából érkező labdarúgó alkotja. Ez a sokszínűség a szakmai stáb számára is kihívást jelent, hiszen a különböző nyelveken beszélő, eltérő kulturális háttérrel rendelkező játékosoknak egyértelműen kell átadni az utasításokat.
Juárez szerint a kommunikáció különös figyelmet igényel, hogy elkerüljék a félreértéseket, és mindenki pontosan megértse az elvárásokat. Az öltözőben az angol a közös nyelv, az edzőnek pedig arra kell törekednie, hogy világosan és pontosan fogalmazzon, ezzel is segítve a csapat egységes működését.
Nagyon tudatosnak kell lenned, és világosan kell megfogalmaznod az üzenetedet, mert végső soron nem mindenki beszéli ugyanazt a nyelvet, vagy nem mindenki ért meg mindent tökéletesen. De mindannyian angolul kommunikálunk
– mondta a mexikói szakember.
Juárez elégedett és lelkes a Győri ETO-nál zajló munka miatt. Tisztában van azzal, hogy feladata a klub sajátosságaihoz való alkalmazkodást is megköveteli: meg kell találnia a módját annak, hogyan kovácsoljon egységes csapatot a különböző nemzetiségű játékosokból, és hogyan valósítsa meg velük közösen a pályán elképzelt játékot.
'Ezek ostobaságok voltak'
Juárez a mexikói Pumastól való távozásának körülményeiről is beszélt. Elmondása szerint döntését személyesen közölte a klub elnökével, Luis Raúl González Pérezzel, a sportért felelős alelnökkel, Antonio Sanchóval azonban azóta sem beszélt.
Sok mindent mondtak, írtak erről. Rengeteg találgatás látott napvilágot, és őszintén szólva ezek ostobaságok voltak. Még ma is tart ez az egész.
Ma reggel is olyan üzeneteket kaptam emberektől, akik azt írták: "Figyelj, azt mondják, hogy problémáid voltak." Beszéltem az elnökömmel, a szemébe néztem, és azt mondtam neki: "Figyelj, ezen a döntésen meg gondolkodnom kell." Egy ponton nyilván nem akarták elfogadni a döntésemet, mert azt mondták: "Folytassuk a közös projektet." Én pedig azt válaszoltam: "Valójában szükségem van egy kis időre, hogy magammal foglalkozzak” – idézte fel a Claro Sportsnak.
A mexikói szakember Antonio Sanchóval való kapcsolatáról is beszélt. Hangsúlyozta, hogy nem volt személyes konfliktus közöttük, ugyanakkor elszomorítja, hogy a távozása óta a sportért felelős alelnök nem kereste.
- Nekem semmi problémám nincs vele. Olyannyira nincs, hogy a feleségével együtt ott volt az esküvőmön. Teljesen természetes, hogy a sportigazgatóm megítél bizonyos dolgokat, hiszen ez is a munkája része. Előfordulhat, hogy a szakmai egyeztetések során felmerül például: "Miért négyvédős rendszerben játszottál, amikor ötvédős felállásban kellett volna?" De ez teljesen normális a futballban. Kicsit elszomorít, hogy azóta, hogy beszéltem az elnökkel a döntésemről, Antonio Sancho egyszer sem hívott fel, pedig én nem tettem semmi rosszat. Talán egyszer majd találkozunk, és tisztázzuk a dolgokat. A magam részéről teljesen nyugodt a lelkiismeretem, hiszen mindig jó, baráti és munkakapcsolat volt közöttünk – mondta Juárez.
