Milan-Fradi: "Ez kész katasztrófa!"; "Korai karácsonyi ajándék a Ferencvárosnak" - olasz lapszemle

Így látták az olasz lapok és portálok a csütörtöki AC Milan-Ferencváros Európa Liga-mérkőzést (0-2). Lapszemle.
Csakfoci.hu 2026. november 6., péntek 11:58
Így látták az olasz lapok és portálok a csütörtöki AC Milan-Ferencváros Európa Liga-mérkőzést (0-2). Lapszemle.
Szerző: Csakfoci.hu 2026. november 6., péntek 11:58
A legfrissebb hírekért kövess minket a Csakfoci Google News oldalán is!

Corriere dello Sport

"Katasztrofális Milan, újabb európai kudarc: a Ferencváros ünnepelhet, a San Siróban kifütyülték a hazaiakat" - összegez az egyik legnagyobb olasz sportlap, amely úgy fogalmaz, hogy a Milan Ferencváros elleni teljesítménye az Európa Liga főtáblájának negyedik fordulójában messze elmaradt attól a teljesítménytől, amelyet a szombati, Inter elleni városi rangadón aratott győzelme során nyújtott. A piros-feketék nehezen találták a ritmust és a megoldásokat, kevés átütőerőt mutattak, és túl sok lehetőséget engedtek ellenfelüknek. A városi rangadó utáni lelkesedést pedig így hamar felváltották a füttyszavak.

Az első félidő egyértelműen a magyar csapaté volt az olaszok szerint. Joseph rendkívül aktívan futballozott, míg a Modric pihentetése miatt a kezdőbe kerülő Jashari igyekezett visszalépni a védők közé, hogy hátulról szervezze a játékot, ám éppen az ő elrontott hazaadását követően veszélyeztetett ismét a Ferencváros Joseph révén. A Torriani kapus és Joseph közötti párharc ezt követően is folytatódott, a Ferencváros támadójának átlövését azonban a hálóőr szögletre ütötte. A szünetre így 0-0-s állással vonultak a csapatok.

A második félidőben a Milan már agresszívebben futballozott, de ez sem mentette meg a hazaiakat a 2-0-s vereségtől. Hutchinson próbálkozását követően a Ferencváros kihasználta De Winter és Torriani kapitális hibáját Joseph révén. Amorim csapata megpróbált reagálni, az 55. percben Hutchinson közel járt az egyenlítéshez, a 66. percben azonban megérkezett a végzetes csapás: egy középpályán eladott labda után létszámfölényben vezethette támadását a Ferencváros, Zachariassen pedig ismét Josephet szolgálta ki, aki nem hibázott, és megszerezte második gólját.

A hajrában a Milan rendezetlen rohamokat vezetett, de Dibusz Dénes útját állta a hazaiaknak, Hutchinson próbálkozásánál is nagyot védett. A 77. percben a Ferencváros ráadásul emberhátrányba került: Bamidele egy Gila elleni könyöklés miatt azonnali piros lapot kapott, a milánóiak azonban a létszámfölényt sem tudták kihasználni.

Sőt, a hosszabbításban Rabiot és Camarda egy egészen elképesztő lehetőséget is elpuskázott: a kapu előtt egymást akadályozták a gólszerzésben. A mérkőzés így 2-0-s ferencvárosi győzelemmel zárult, a Milan számára pedig felejthető este volt ez, amelyet a San Siro közönségének füttyszava kísért.

Gazzetta dello Sport

Hasonlóképp elemzi a legendás olasz sajtótermék a mérkőzést, ugyancsak katasztrófának nevezve a történteket. Mint írják, a hiányzók és Amorim rotációja ellenére a piros-feketék olyan hozzáállással léptek pályára, amely már a negyedik európai fellépésükön a harmadik kínos kudarcukhoz vezethetett. De kizárólag csak fáradt, leeresztett Milanról beszélni azonban kevés lenne: a 2-0-s eredmény kifejezetten megérdemelt volt Ferencváros részéről, amely álomszerű estét produkált, és továbbra is hibátlan mérleggel áll az Európa Ligában - teszik hozzá.

Kiemelik, hogy Borbély Balázs kihagyta a kezdőből az idényben már kilenc gólnál járó Yusufot, a támadósor közepén pedig Lenny Joseph kapott lehetőséget. "Elképzelhető, hogy a Ferencváros vezetőedzője már az első félidőben a fejét fogta a döntése miatt, hiszen a Milan elsősorban a haiti támadó pontatlanságának – valamint Torriani remek reflexeinek – köszönhette, hogy nem került hátrányba. A helyzeteket tekintve ugyanis szinte kizárólag a magyar csapat dominált az első 45 percben. A Ferencváros rendkívül komolyan vette a San Siróban kínálkozó lehetőséget, ahogyan azt kellett is. Nem világklasszisok alkotta csapatról van szó, de a magyar bajnok jól szervezett futballt mutatott be: intenzitás, magas letámadás, gyors mélységi játék, mindenki a helyén. Pontosan mindaz, amit elméletileg Amorim is elvárna a saját csapatától. A magyarok játszották a futballt, a Milan kivárt, de szinte egyetlen alkalommal sem tudott veszélyes kontrát vezetni" - összegeznek.

"És amikor úgy tűnt, hogy a mérkőzés lendülete átbillenhet a hazaiak javára, újabb ajándékot kaptak a vendégek: De Winter egy borzalmas, felívelt hazaadással játszotta meg Torrianit, akinek tökéletes labdaátvételre lett volna szüksége ahhoz, hogy mentse a helyzetet. Ez azonban nem sikerült: a labda Joseph elé került, aki ezúttal már nem hibázott, és az üres kapuba gurított.

Korai karácsonyi ajándék volt ez a Ferencvárosnak...

- fogalmaznak. A Milant aztán még Yusuf értelmetlen és felesleges piros lapja sem tudta visszahozni a mérkőzésbe.

Olvastad már?
A Milan edzője a Fradi elleni EL-lebőgésről: “Nincsenek mentségek a teljesítményünkre, kudarcot vallottunk”
Ruben Amorim értékelte a Ferencváros elleni mérkőzést.
Elolvasom

Goal.com

"De Winter és Torriani katasztrofális hibája, Jashari és Terracciano is csődöt mondott, hatalmas visszaesés a városi rangadó után" - alaposan ráhúzták a vizeslepedőt több Milan-játékosra is. A portál szerint "egészen megdöbbentő volt látni ezt a csapatot a Ferencváros ellen. A milánóiak gyakorlatilag egyetlen pillanatig sem tudtak igazán meccsben lenni a magyar rekordbajnokkal" - teszik hozzá.

Ami az osztályzatokat illeti, a lap szerint a Milan játékosai közül szinte senki sem menthető fel a teljesítménye miatt, talán csak Hutchinson, aki legalább próbálkozott, különösen a hajrában, amikor a Ferencváros már emberhátrányban futballozott. A többiek produkciója viszont összességében katasztrofális volt. De Winter és Torriani hatalmasat hibázott, bár a kapusnak volt néhány szép védése is a mérkőzés során. Terracciano és Jashari szinte minden döntésével rossz irányba ment, de Rabiot is jelentős visszaesést mutatott. Pulisic és Gila túl puhán szállt be a mérkőzésbe, Ramos pedig gyakorlatilag nem kapott megjátszható labdát.

A másik oldalon az olaszok szerint Joseph volt az este főszereplője: történelmi duplát szerzett, ő lett az első haiti labdarúgó, aki két gólt lőtt a San Siróban. Zachariassen szintén kiemelkedően futballozott, a magyar csapat játékának egyik legfontosabb szervezője volt.

A goal.com osztályzatai:

Milan: Torriani 5; Terracciano 5, De Winter 4,5, Diawara 5,5 (Gila 5,5), Bartesaghi 5 (Camarda 6); Hutchinson 6, Musah 5,5 (Moreira 5,5), Jashari 5 (Modric 6), Cisse 5,5 (Pulisic 5,5); Rabiot 5; Ramos 5,5

Ferencváros: Dibusz 6,5; Ötvös 6, Gómez 6,5, Raemaekers 6,5, Cadu 6,5; Bero 6,5 (Mandarasz), Nagy 6, Corbu 6,5 (Arzani –); Zachariassen 7 (Maiga –), Joseph 7,5 (Dele 5), Birmancevic 6 (Levi –)

Tuttosport

"Összeomlott a Milan: 0-2 a Ferencváros ellen, a San Siróban kifütyülték a csapatot – egyre aggasztóbb a tabella" - a nagymúltú torinói lap is lesújtva összegzi a látottakat.

"Az Inter elleni nagyszerű derbigyőzelem után a Milan ismét szembesült az Európa Liga nehézségeivel. A múlt heti, Bournemouth elleni súlyos vereséget követően ezúttal a San Siróban kapott ki a Ferencvárostól. Ruben Amorim együttese így továbbra is mindössze három ponttal áll, és egyre nehezebb helyzetbe kerül, ami a közvetlen nyolcaddöntőbe jutást illeti. A magyar csapat újabb három pontot szerzett, és továbbra is hibátlan mérleggel állnak az alapszakasz tabellájának elején" - írják.

A Tuttosport különösen keményen bírálta a Milan kapusát, Torrianit, aki 4,5-es osztályzatot kapott, miután nagy hibájával Joseph első góljához segítette a Ferencvárost. Ugyancsak 4,5-re értékelték De Wintert, Jasharit és Gonçalo Ramost, míg a vezetőedző Ruben Amorim is mindössze 4,5-ös osztályzatot kapott. A milánóiaknál Hutchinson volt a legjobb, 6-os érdemjeggyel.

A Fradinál Lenny Joseph kapta a legmagasabb osztályzatot, 7,5-et, de Borbély Balázs vezetőedző teljesítményét még ennél is többre, 8-asra értékelték. Nagy Ádám 7-est kapott, míg Zachariassen szintén kiemelkedően, 7-esre futballozott. De a zöld-fehérek szinte valamennyi játékosa legalább 6,5-es osztályzatot érdemelt ki.

Eurosport

"Joseph megköszönte De Winter és Torriani hibáját, majd duplázott" - így summázza a csatorna olasz nyelvű oldala a mérkőzést, mondván Ruben Amorim együttese "borzalmas teljesítményt" nyújtott és "pocsékul" futballozott.

"A Ferencváros eközben teljesen megérdemelten nyert 2-0-ra, a Milan pedig olyan gyenge teljesítményt nyújtott, hogy a hazai szurkolók füttykoncertje közepette kellett elhagynia a pályát – kevesebb mint egy héttel az Inter elleni diadal után."

La Presse

A torinói székhelyű hírügynökség leginkább a Milan jövője miatt aggódik a sorozatban, mondván az újabb vereséggel veszélybe került a továbbjutásuk.

"Újabb európai kudarc érte a Milant, amely negyedik mérkőzésén már a harmadik vereségét szenvedte el az Európa Ligában, ráadásul sorozatban másodszor kapott ki, miután korábban a Bournemouth otthonában is 3-0-s vereséget szenvedett. A Ferencváros elleni fiaskóval tovább nehezedett a milánóiak helyzete: jelenleg már a rájátszást érő helyekről is lecsúsztak, így a nyolcaddöntőbe jutásuk is veszélybe került" - aggódnak.

Olvastad már?
Nagy Ádám első győzelme a Milan ellen: "Yusuf? Egy vacsorával megússza a dolgot"
Az olaszországi évei alatt a Bologna, a Pisa és a Spezia színeiben sem sikerült legyőznie a Milant, a Ferencvárossal azonban összejött Nagy Ádámnak a bravúr a San Siróban. A középpályás a 2-0-s siker után a különleges élményről és a hajrában kiállított Bamidele Yusufról is beszélt.
Elolvasom
Átigazolások
Légiósok
Kovácson a Juve szemei
A Juventus érdeklődését is felkeltette az AZ Alkmaar 19 éves magyar támadója, Kovács Bendegúz, akit Hollandiában már Zlatan Ibrahimovichoz hasonlítanak.
Kérdéses a folytatás
Csercseszov
Elképzelhető, hogy külföldi klubtól kap ajánlatot Sztanyiszlav Csercseszov, aki hétfőn távozott az orosz élvonalbeli Akhmat Grozny csapatától.
ETO
Selyem hosszabbított
2030-ig kötelezte el magát az ETO saját nevelésű védője, Selyem Bálint.
Tovább az összes átigazoláshoz