Andrés Jornet és Damián Pedrosa valamivel több mint egy éve vették át a zalaegerszegi ZTE FC irányítását, és a kiesés elleni harctól az európai kupaszereplés közelébe vezették a csapatot.
Mivel a zalai projekt középpontjában a fiatal dél-amerikai tehetségek felkutatása áll, a keretben pedig már négy argentin játékos szerepel, a távoli ország egyik legfontosabb és legbefolyásosabb médiaterméke, a Clarín külön cikket szentelt a két üzletembernek, illetve sportszakembernek, akik a magyar futball egyik tavalyi meglepetéscsapatát irányítják. Ebből idézünk az alábbiakban.

A két fiatal córdobai szakember, a 37 éves Jornet és a 34 esztendős Pedrosa azért érkezett Magyarországra, hogy átvegye az egyik, kiesés elleni harcra berendezkedett klub, a Zalaegerszeg irányítását. Egy olyan tervet hoztak magukkal, amelyet egy nemzetközileg gyakorlatilag ismeretlen klubnál szerettek volna megvalósítani. Az eredményekkel pedig mindenkit megleptek.
Az első idényükben nemcsak kimozdították a csapatot a korábbi stagnálásból, de a ZTE komolyan harcba szállt a nemzetközi kupaszereplésért is. Ötödik helyen végzett a bajnokságban és bejutott a Magyar Kupa döntőjébe is. Ráadásul a futballvilág második vonalába sorolt ország kaput nyitott azoknak az argentin játékosoknak, akik nem tartoznak az elitbe.
- A scouting kulcsfontosságú. Erre fordítjuk a legtöbb figyelmet – mondta Jornet a Clarínnak adott interjúban. - Egy projekt szempontjából alapvető fontosságú a koherencia. Meg kell találni egy irányt vagy egy célt, és biztosítani kell, hogy mindenki, aki részt vesz benne – ebben az esetben a klubnál dolgozók –, ezt kövesse. Ugyanez igaz az érkező játékosokra és az edzőkre is: mindenkinek tisztában kell lennie azzal, hogy merre tart a projekt. Ez pedig mindent magában foglal, attól kezdve, hogy milyen típusú játékost keresünk, egészen addig, hogy mennyi pénzt fogunk befektetni. Így biztosítható, hogy az elvárások összhangban legyenek azzal, amit előre elterveztünk.
Miért Magyarországot választották a projekt megvalósításához?
– Komoly lehetőségként tekintettünk rá, amikor tudomást szereztünk arról, hogy esélyünk nyílhat a ZTE irányítására. Magyarországot már korábban is érdekes helyszínnek tartottuk, elsősorban a kiváló infrastruktúra miatt. Az országban a kluboknak jó stadionjaik és edzőközpontjaik vannak. Emellett politikai támogatás és egy olyan projekt is rendelkezésre állt, amely rendkívül kedvező munkakörülményeket biztosított. Ez kulcsfontosságú szempont volt, mert támogatás nélkül óriási befektetésre lett volna szükség, ami számunkra lehetetlen lett volna.
Magyarország nem tartozik a futballtérkép legfontosabb országai közé.
– Ez kihívást jelentett, amikor megérkeztünk. Megpróbáltuk kitalálni, hogyan javíthatnánk a klub és a projekt megítélését, hiszen nyilvánvalóan nem könnyű bizonyos típusú játékosokat idecsábítani. A liga egyik előnye viszont, hogy nincs korlátozás a külföldi játékosok számát illetően, és európai útlevéllel sem kell rendelkezniük. Ez nagyon érdekessé teszi a projektet, hiszen olyan játékosokat tudunk behozni, akik beilleszkedhetnek az európai futballba. Ez egy vonzó lehetőség arra is, hogy különböző nemzetiségű játékosokat csábítsunk ide, akik más európai ligákban nem feltétlenül kapnának lehetőséget. Ez kulcsfontosságú szempont volt abban, hogy idejöjjünk. Fiatal játékosokat keresünk, akik fejlődni szeretnének, és meg akarják mutatni a tehetségüket.
Mi a sikerük kulcsa az első szezon alapján?
A scouting. Kockázatot vállalunk. Jobban, mint más európai klubok, amelyek talán nagyobb stabilitásra törekednek. Mi nagyon nagy hangsúlyt fektetünk a játékosok felkutatására, és az első szezonban nyolc játékost is értékesíteni tudtunk a keretből. Ez lehetővé tette, hogy a projekt pénzügyileg fenntartható és versenyképes legyen, valamint hogy végig tudjuk vinni a folyamatot.
Mit jelent az, hogy nagyobb kockázatot vállalnak, mint más európai csapatok?
– A játékosok alkalmazkodási folyamatára gondolok: arra, hogyan teljesítenek egy új bajnokságban, egy új kultúrában és egy új nyelvi környezetben. Vannak olyan ligák – például a horvát, a cseh vagy a lengyel –, ahol a klubok az alkalmazkodástól való félelem miatt nem teszik meg ezt az első lépést. Mi viszont vállaljuk ezt a rugalmasságot. Egy játékos akkor is játszhat nálunk, ha nem beszél angolul: majd megtanulja, miközben futballozik.
És ha ez a folyamat sikeres, az más játékosok számára is vonzóvá teszi a projektet...
– Természetesen. Ez hatalmas vonzerőt jelent. Egy évvel ezelőtt még keményen meg kellett dolgoznunk azért, hogy meggyőzzünk egy argentint arról, hogy Magyarországra jöjjön futballozni. Az eredményeknek köszönhetően azonban most már egyre több játékos és a futballban dolgozó szakember érdeklődik a projekt iránt, mert látják benne a fejlődés lehetőségét. Abban bízunk, hogy a jövőben, ha a csapat tovább erősödik, még magasabb szintű játékosok számára is vonzóbbá válik. Egy futballista számára ez stabilabb első lépést jelenthet, mint más helyeken.

Mint az argentin lap írja, a számok is alátámasztják Jornet szavait. A CIES egyik kimutatása azt vizsgálta, hogy a világ különböző bajnokságaiban szereplő klubok jelenlegi keretük játékosait átlagosan milyen fiatalon szerződtették – a saját nevelésű futballistákat nem számítva. A ZTE ebben a tekintetben is a világ élmezőnyébe tartozik: a klub a legfiatalabb korban igazoló együttesek között a harmadik helyen szerepel a Salzburg és a Chelsea mögött. A rangsor jól mutatja a zalaiak tudatos stratégiáját, amelynek középpontjában a fiatal, később jelentős értéket képviselő tehetségek felkutatása és fejlesztése áll.
Most a ZTE úgy vágott neki a valamivel több mint két hete kezdődött új magyar bajnoki idénynek, hogy négy argentin játékos is szerepel a keretében: a 2004-es születésű Fabricio Amato, az Estudiantes de La Plata középpályása; a 2005-ös Nicolás Elosú, a Racing akadémiájának neveltje; a 2006-os Lucas Alfonso, a Talleres de Córdobától érkezett támadó; valamint a múlt hét elején szerződtetett Tiago Peñalba, a 2004-es születésű, a San Martín de Tucumántól érkező jobb oldali középhátvéd.
- Az átigazolási időszak egész augusztusban tart. Annak ellenére, hogy a bajnokság már elkezdődött – egy győzelem és egy vereség van a nevünk mellett (a cikk még a Vasas elleni 0-5 előtt készült - a szerk.) –, az egész hónap rendelkezésünkre áll az igazolásokhoz. Jelenleg négy argentin van a keretben. Az első, aki érkezett, Fabricio volt – Amatót váltotta – tavaly. Ő az egyik olyan játékos, akivel a szurkolók a leginkább azonosulnak – mondta Jornet.
De a projekt ennél több dél-amerikai játékost is magába foglal.
– Igen, természetesen. Az amerikai piacot ismerjük a legjobban, és ez előnyt jelent a tehetségek felkutatásakor. Öt brazil játékosunk van az első és a második keretünkben. Vannak Costa Ricából, Mexikóból, Kolumbiából és Paraguayból érkező játékosaink is. Közben az afrikai piac felé is nyitottunk. Nemrég egy nigériai középhátvédet eladtunk a svájci Baselnek. Emellett van még három nigériai játékosunk, valamint egy gambiai és egy szenegáli futballistánk is. Ők alkotják a magyar és más európai országokból érkező játékosok mellett a keretet. Van egy spanyol és egy francia játékosunk is. Igyekszünk a lehető legszélesebbre nyitni a megfigyelői hálózatunkat.
Hogyan kezelik a nyelvi problémákat ennyi különböző nemzetiség esetében?
– Nagyon különleges öltöző a miénk. Megpróbáljuk az angolt használni fő nyelvként. Emellett spanyolul és magyarul is kommunikálunk. Mindkét szezonban portugál edzőket kerestünk, mert ők beszélnek angolul, tudnak spanyolul, az anyanyelvük pedig portugál. Ez megkönnyíti az öltözőn belüli kommunikációt.
Hogyan győznek meg egy argentin játékost arról, hogy Magyarországon telepedjen le?
– A fiatal játékosok az első külföldi tapasztalatuk miatt érkeznek ide, és szükségük van bizonyos szintű támogatásra az alkalmazkodáshoz. Az argentinok számára ez könnyebb, mert azzal, hogy mi itt vagyunk, olyan előnyt kapnak, amit nem minden régióbeli klubnál találnának meg. Másfajta, barátibb támogatást nyújtunk. A mindennapjainkban együtt matézunk a csapattal, grillezéseket szervezünk, olyan dolgokat csinálunk, amelyek egy kicsit közelebb hozzák az otthon érzését.
A sikeres folyamat kulcsa
Úgy gondoljuk, hogy a fiatal tehetségek fejlesztése a legjobb módja annak, hogy sportértéket és gazdasági értéket teremtsünk. Nem elszigetelt esetként tekintünk erre. Ez egy globális futballstratégiába illeszkedő projekt. Nem könnyű egy klubot pénzügyileg fenntarthatóvá tenni. A mi esetünkben alapvető feltétel volt, hogy már az első évtől fenntarthatóan működjünk. A játékosértékesítéseknek kellett finanszírozniuk a projektet. Az első évben ezt a célt kellett elérnünk azokkal a játékosokkal, akiket behoztunk: olyan eladásokat kellett generálnunk, amelyek biztosítják a klub és a projekt pénzügyi stabilitását
– mondta Jornet.
- Arra koncentrálunk, hogy nagyon fiatal játékosokat hozzunk, akik képesek alkalmazkodni, fokozatosan megmutatni magukat, és ezáltal egy későbbi értékesítés lehetőségét teremtsék meg. Ez egy lépésről lépésre történő fejlődési folyamat. Igyekszünk minden lehetséges forgatókönyvet figyelembe venni. A klub szempontjából az alapvető célunk az élvonalban maradás. Úgy gondoljuk, hogy hatékonyan kell befektetnünk, és a magyar élvonal egyik legalacsonyabb, két-három legalacsonyabb költségvetésével dolgozunk. Olyan játékosokat keresünk, akiket a piac vagy jelenlegi klubjuk körülményei miatt alulértékelnek.

Milyen Magyarországon élni?
– Elég különleges. Olyan ország, amelynek nagyon jelentős történelmi múltja van, és amely az elmúlt száz évben számos konfliktust élt át. A fővárostól kétórányi útra, Nyugat-Magyarországon vagyunk, nagyon közel a szlovén határhoz. A város Bécs, Budapest és Zágráb között, központi helyen fekszik. Több fontos regionális főváros vesz körül bennünket.
Zalaegerszeg, ahol élnek, egy kisváros.
– Nagyon nyugodt város, körülbelül 60 ezer lakossal. Nagyon szabálykövető, konzervatív társadalom, merev rendszerrel és szigorú szabályokkal. Az emberek nyugodtabb életet élnek. Az az igazság, hogy mi, argentinok vagyunk itt a leghangosabbak. A telek nagyon hidegek, a nyelv pedig rendkívül zárt. Őrület, hogy az ember utazik 50 kilométert, átlép egy határt, és teljesen más nyelven beszélő emberekkel találkozik. A magyarhoz semmi sem hasonlít. Horvátországba, Szlovéniába vagy Ausztriába mész, és olyan országokba érkezel, amelyeknek szinte semmi közük nincs egymáshoz.
A nyelvi akadály az egyik legmélyebben gyökerező probléma Magyarországon, és emiatt nehéz nyitniuk a külvilág felé. A fiatalabb generációk már változtatnak ezen: jobban beszélnek angolul, és nyitottabban állnak a világhoz. A magyar nyelvet nagyon nehéz megtanulni, és jelentős kommunikációs akadályt képez.
Milyen a magyar futball?
– Az emberekben van egyfajta nosztalgia az iránt, ami korábban volt. Most több szempontból is a modernizáció folyamatában vannak. Rengeteg technikailag képzett, jó adottságokkal rendelkező játékost látni. Ami hiányzott, az a kapcsolat a világ többi részével, a határokon túli nyitás. Nemrég a Ferencváros, az egyik tradicionális klub, eladta középpályását, Tóth Alexet a Bournemouthnak, és ez megnyitott bizonyos lehetőségeket.
Meglepnék Európát is
Az argentin futballszellemiséggel felvértezve Pedrosa és Jornet továbbra is szeretné meglepni Európát a projektjével, és újabb dél-amerikai játékosok előtt megnyitni az utat, hogy az Öreg Kontinens ne elérhetetlen álom legyen számukra.
Megpróbáljuk megváltoztatni azt, ahogyan a magyarok bizonyos dolgokra tekintenek és ahogyan bizonyos dolgokat csinálnak, ahogy azokról gondolkodnak. A legtöbb klub nagyon korlátozottan nyitott a külvilág felé, most pedig, ennek a sporteredménynek köszönhetően, kezdik más fényben látni ezt az utat.
Úgy gondoljuk, ez lehetővé teszi majd, hogy Magyarország jobban megnyissa a határait, és szorosabban kapcsolódjon a világ többi részéhez. Mert ha sikerül ilyen szintű kapcsolatot kialakítani, az a helyi futball színvonalát is emelni fogja. Ma már az emberek közelebb érzik magukhoz a klubot, és azzal is támogatják, hogy kijárnak a stadionba – tette hozzá Jornet.