Fotó: MTI/Bodnár Boglárka

Vojvodina-Fradi: Balhé a lelátón, tragikus végjáték, az évszázad hangulata - szerbiai lapszemle

Így látták a szerbiai lapok a csütörtöki Vojvodina-Ferencváros Európa Liga-selejtezőt (1-2). Lapszemle.
Csakfoci.hu 2026. július 10., péntek 9:44
Fotó: MTI/Bodnár Boglárka
Így látták a szerbiai lapok a csütörtöki Vojvodina-Ferencváros Európa Liga-selejtezőt (1-2). Lapszemle.
Szerző: Csakfoci.hu 2026. július 10., péntek 9:44
A legfrissebb hírekért kövess minket a Csakfoci Google News oldalán is!

Az RTV, azaz a Vajdasági Rádió és Televízió honlapjának híre szerint bár a hazaiak a második félidőben egyenrangú ellenfelei voltak a magyar csapatnak, sőt hosszabb időszakokon át jobban is futballoztak, végül vereséget szenvedtek.

"Az összkép alapján a vajdaságiak jóval jobb teljesítményt nyújtottak annál, mint amit a végeredmény sugall. Az újvidékiek bátran futballoztak, a korai hátrány után visszakapaszkodtak a mérkőzésbe, és a második félidő nagy részében felvették a versenyt azzal az ellenféllel, amely évek óta rendszeres résztvevője az európai kupasorozatok csoportkörének. A különbséget végül az apróbb részletek jelentették. A Vojvodina nem tudta kihasználni legnagyobb helyzeteit: Mulahusejnović és Vukanović is a kapufát találta el, emellett több ígéretes lehetőség is kimaradt Dibusz Dénes kapuja előtt. Úgy tűnt, a hazai játékosok a szükségesnél nagyobb tisztelettel futballoztak a Ferencváros ellen, ugyanakkor amikor bátran támadtak és nyomás alá helyezték Dibuszt, rendre veszélyt tudtak teremteni. Ezzel szemben a Ferencváros gyakorlatilag minden komolyabb hazai hibából gólhelyzetet alakított ki, ami ezen a szinten döntő tényező. A magyar vicebajnok rutinosan büntette az ellenfél megingásait, ezzel is igazolva, miért számít a párharc esélyesének" - fogalmaznak.

Olvastad már?
Borbély több fronton is javulást vár a Fraditól: "Tudunk ennél sokkal jobban játszani"
Így látta Borbély Balázs a Vojvodina-Ferencváros (1-2) Európa Liga-selejtezőt.
Elolvasom

"Semmivel sem leptek meg bennünket az FTC és az edzője"

A Mozzartsport felidézte a Vojvodina vezetőedzője, Miroslav Tanjga értékelését is.

- Kicsit elragadott bennünket a hév, az eufória, és megbosszulta magát az európai kupameccsek hiányzó rutinja. Megpróbáltunk egy keresztpasszt, ami végül visszaütött. Nem beszélnék balszerencséről. Talán kevésbé hittünk magunkban, mint kellett volna. A mérkőzés előtt is azt mondtam a játékosoknak, hogy egyenrangú csapatok vagyunk, és ezt a pályán is megmutattuk. Ha még jobban hittünk volna magunkban, talán jobb eredményt érünk el. Bizonyos hibák az európai rutintalanságból fakadtak, Yusuf Bamidele pedig megmutatta, milyen minőséget képvisel, amikor rutinosan oldotta meg az egy az egy elleni helyzetet. Különösen fájó, hogy előtte nekünk volt százszázalékos ziccerünk. Szerintem a párharc továbbra is teljesen nyitott. Megmutattuk, hogy tudunk futballozni, és bizakodva várjuk a budapesti visszavágót – mondta Tanjga.

A szakember úgy véli, a mérkőzés egészen másképp alakult volna, ha csapata nem kap ilyen korán gólt.

- Megzavart bennünket a korai találat, pedig tudtuk, hogy folyamatosan keresik az átlós indításokat. Egy ártalmatlannak tűnő helyzetben elaludtunk, ők pedig azonnal bemutatták a minőségüket. Az ilyen hibákat egyszerűen nem bocsátják meg ezen a szinten. Előre felhívtuk a játékosok figyelmét arra, hogy a mérkőzés egyetlen szakaszában sem szabad kiesni a koncentrációból. Tudnunk kell, mit akarunk. A meccs nagy részében ez működött is, de az utolsó öt percben már nem lett volna szabad ilyen hibákat elkövetni, hiszen olyankor le kell zárni a mérkőzést. A 85. perc után már nem szabad felesleges kockázatot vállalni. Megpróbáltunk egy keresztpasszt, ami végül megbosszulta magát. A stadionban mindenki győzelmet akart – a szurkolók és a játékosok is. Évek óta nem volt ilyen nézőszámunk, az egész városban óriási volt a lelkesedés, és én is hittem benne, hogy nyerhetünk. Lehetséges, hogy ez egy kicsit magával ragadott bennünket. Ez azonban a rutintalanság jele: amikor lehetőség van lezárni a mérkőzést, még akkor is, ha csak döntetlennel, nem szabad mindenáron előrerohanni.

Tanjga a budapesti visszavágóról így beszélt:

- Ugyanúgy készülünk rá, mint erre a mérkőzésre. Véleményem szerint minden fejben dől el. Bebizonyítottuk, hogy képesek vagyunk rá, a párharc nyitott, hinnünk kell magunkban. Egy meccsel már tapasztaltabbak vagyunk, és a pályán is látszott, hogy hiányoztak azok a játékosok, akik az előző hét nap felkészüléséből kiestek. Zukićot le kellett cserélni, Đakovac pedig a második félidőben elfáradt. Most több időnk lesz dolgozni, és remélem, sikerül javítanunk.

Arra a kérdésre, hogy a Ferencváros vezetőedzője, Balázs Borbély okozott-e bármilyen taktikai meglepetést, Tanjga egyértelmű választ adott.

- Alaposan feltérképeztük őket, semmivel sem leptek meg bennünket. Megmutatták viszont, hogy rutinos, jól szervezett csapat, amely hosszú évek óta rendszeresen szerepel az európai kupákban. Ez a pályán is érezhető volt.

Yusuf: "Megérdemelték, hogy tisztelettel reagáljak"

A Ferencváros győztes gólját szerző, korábban a Vojvodina színeiben is futballozó Yusuf Bamidele elismerte, hogy a csapatának a hajrában a szerencse is segített az újvidéki 2-1-es siker elérésében.

- Őszintén szólva fantasztikusan érzem magam. Nagyon jó újra itt lenni, hiszen rengeteg szép emlék köt Újvidékhez. Örülök, hogy újra láthattam a szurkolókat – mondta a mérkőzés után, kitérve visszafogott gólörömére is. – Igen, ez a szurkolók iránti tiszteletből történt. Amikor itt játszottam, mellettem álltak és támogattak engem. Megérdemelték, hogy tisztelettel reagáljak a gólra.

A mérkőzésről így vélekedett:

- Már a találkozó előtt tudtuk, hogy nagyon nehéz ellenfél vár ránk. Őszintén mondom, a Vajdaság nagyon jól futballozott. Nem csak mi játszottunk jól. A végén úgy érzem, szerencsénk is volt, ma este mellénk állt Fortuna. Már nagyon várjuk a visszavágót a saját stadionunkban. Csodálatos volt a légkör. A szurkolók az utolsó percig kitartottak a csapatuk mellett. Mindenki gratulált a gólomhoz, még ha szomorúak is voltak az eredmény miatt. De ilyen a futball, ez a munkám: gólokat kell szereznem. Már várom, hogy Budapesten újra találkozzunk – fogalmazott a Ferencváros támadója.

A Dnevnik c. lap szerint minden adott volt ahhoz, hogy a Vojvodina emlékezetes rajtot vegyen a nagymúltú magyar klub ellen. A Karađorđe Stadionban "az évszázad egyik legjobb hangulata" fogadta a csapatokat, a hazaiak azonban nem tudták valóra váltani a mérkőzés előtt megfogalmazott reményeket és a szurkolók elvárásait.

A Ferencváros "légiósokra épülő" együttese már a kezdettől a saját elképzelései szerint irányította a játékot, aminek már a 8. percben meglett az eredménye Zachariassen góljánál. A hazaiak közvetlenül a szünet előtt egyenlítettek, de a két kapufa is a hazaiak egyre bátrabb játékát jelezték. Az FTC azonban visszaszerezte az irányítást, és a mérkőzés sorsát végül a korábbi vajdasági közönségkedvenc, Yusuf Bamidele döntötte el.

A lkap beszámolt arról is, hogy az Európa Liga-selejtező előtt közös vacsorán látták vendégül egymást a két klub vezetői. A találkozót a kölcsönös tisztelet, a sportbarátság és a két klub közötti jó kapcsolatok ápolásának jegyében rendezték meg.

A Vojvodina küldöttségét az elnök, Dragoljub Zbiljić vezette, de Dušan Bajatović vezérigazgató, Ljubomir Apro igazgatósági tag, Aleksandar Ćirić jogi igazgató, valamint Igor Jevrić üzletfejlesztési igazgató és UEFA-koordinátor is jelen volt az eseményen. A Ferencváros részéről Orosz Pál vezérigazgató és Hajnal Tamás sportigazgató vett részt a vacsorán.

"A barátságos hangulatú vacsorán a felek nemcsak a közelgő európai párharcról egyeztettek, hanem szó esett a klubok közötti együttműködés fontosságáról, a tapasztalatcseréről, valamint a szerb és a magyar futball két meghatározó egyesülete közötti kapcsolatok további erősítéséről is" - írták.

A Sportal úgy fogalmaz, hogy a Vojvodinának bőven van oka a bosszankodásra, hiszen telt ház előtt nem úgy kezdte az idényt, ahogyan azt elképzelte. Az újvidékiek legalább egyenrangú ellenfelei voltak a Ferencvárosnak, több periódusban még jobban is futballoztak, ugyanakkor már a mérkőzés elején megtapasztalhatták, hogy ezen a szinten a legkisebb hibákat is könyörtelenül megbüntetik.

Márpedig mindkét ferencvárosi találat hazai hibából született – az első kisebb, a második már súlyos védekezési megingás után. Ugyanakkor a Vajdaság is egy egyéni hiba nyomán szerzett gólt, ami jól mutatja, hogy egyik csapat sincs még csúcsformában. Miroslav Tanjga együttese ennek ellenére úgy érezhette, hogy felveszi a versenyt riválisával, és az egygólos hátrány ellenére is bizakodva várhatja a visszavágót. A futball íratlan szabálya azonban ismét érvényesült: a kihagyott helyzeteket megbüntetik - összegeznek.

A Sportklub "tragikus végjátékról" ír a mérkőzés kapcsán, megjegyezve, hogy a hazai csapat kétszer is eltalálta a kapufát 1–1-es állásnál, végül mégis vereséget szenvedett a Ferencvárostól mintegy 10 ezer néző előtt, ráadásul a magyar csapat győzelmét a korábbi vajdasági játékos, Yusuf Bamidele 86. percben szerzett találata biztosította be. A párharc azonban ezzel még korántsem dőlt el, bár az Újvidéken történtek után a Vojvodina nehéz helyzetből várhatja a budapesti visszavágót.

A Sportivo szerint a Vojvodina ugyan megvillantotta a fogait hazai pályán, mégis üres gyomorral maradt a meccs végén. Kiemelik, hogy a mérkőzés rosszabbul nem is kezdődhetett volna a hazaiak számára és úgy tűnt, a magyar együttes könnyed győzelem felé tart, a Vojvodina azonban nem adta fel. A hazaiak minden labdáért keményen megküzdöttek, jól zárták le a területeket, és agresszívan keresték az egyenlítés lehetőségét - erőfeszítéseik pedig közvetlenül a szünet előtt meg is hozták eredményüket.

A második félidő kiegyenlített, nagy taktikai csatát hozott. A Vojvodina stabilan futballozott, a védekezése jól működött, és úgy tűnt, sikerül kedvező eredményt elérnie a budapesti visszavágó előtt. A futball azonban a legkisebb hibát is megbünteti, a 86. percben újabb hidegzuhany érte a hazaiakat, Yusuf kihasználta a védelem pillanatnyi figyelmetlenségét, és pontos befejezéssel megszerezte a Ferencváros győztes gólját. "Bár a hazai vereség fájdalmas, a Vojvodina bebizonyította, hogy képes felvenni a versenyt európai szintű ellenfelekkel, és hátrányból is vissza tud kapaszkodni" - írták.

A Sportinjo beszámolója szerint szurkolói incidens árnyékolta be a Vajdaság–Ferencváros Európa-liga-selejtezőt: a Karađorđe Stadion lelátóján összecsapás tört ki a két tábor között, miután a vendégszurkolók kifeszítették a „Nagy-Magyarország” térképét ábrázoló zászlót.

A beszámoló szerint a konfliktus akkor robbant ki, amikor a ferencvárosi drukkerek felmutatták a történelmi Magyarországot ábrázoló zászlót, amely a szomszédos országok – köztük a Vajdaság területét is magában foglaló – térképet jelenítette meg. Ez heves reakciót váltott ki a hazai szurkolókból, a szóváltás pedig rövid időn belül tettlegességig fajult.

Az első információk szerint egy szurkoló megsérült az incidens során. A biztonsági szolgálat a rendőrséggel együtt gyorsan közbelépett, így sikerült megakadályozni a komolyabb rendbontást, és helyreállítani a rendet a lelátón.

 

View this post on Instagram

 

Átigazolások
Nagykanizsa
A Vidiből érkezett játékos
A Videoton 22 éves középpályásával, Kovács Bencével erősített a Nagykanizsa. Az előző idényben 15 bajnokin bizonyíthatott Székesfehérváron.
DVSC
Távozhat a csatár?
A DVSC támadóját, Bárány Donátot a holland élvonalbeli ADO Den Haag csapatával hozták hírbe. (ADOFANZONE)
Légiósok
Yaakobishvili kérői
Újabb kölcsönjáték várhat Yaakobishvili Áronra - három klub érdeklődik a Barcelona magyar válogatott kapusa iránt.
Tovább az összes átigazoláshoz