"Az első csapatnál töltött alig több mint három hónap után az 50 éves Genesio Colatrella veszi át az U21-esek vezetőedzői posztját az FC Zürichnél. Szabics Imrével, aki legutóbb az U21-esek edzője volt, felbontják a szerződést" - jelentette be december 27-én, kedden a svájci élvonalbeli Zürich hivatalos honlapján.

A közlemény azért furcsa, mert Szabiccsal egyszer - 2022. szeptember 21-én - már szerződést bontott a klub, amikor Franco Foda vezetőedzőt és két segítőjét - Szabics mellett Thomas Kristlt - elküldték, a klub hivatalos Twitter-bejegyzése és a klubhonlapon lévő cikk még most is látható, benne a magyar tréner szerződésének felbontásáról szóló hírrel. 

Der #FCZ teilt hiermit mit, dass er sich heute von Cheftrainer Franco Foda getrennt hat. Der bis 30. Juni 2024 datierte Vertrag wird aufgelöst. Auch die Verträge mit den Assistenztrainern Thomas Kristl und Imre Szabics werden gekündigt:

👉🏼 https://t.co/S59Neh30Jb#stadtclub pic.twitter.com/XHsjvNlVd8

— FC Zürich (@fc_zuerich) September 21, 2022

Szabicsot azonban most másodszor is elküldte a svájci egyesület - ez az alábbi tweetben és képen is látható.

Nach etwas mehr als 3 Monaten bei der ersten Mannschaft übernimmt der 50-jährige Genesio Colatrella wieder als Cheftrainer die U21 beim #FCZ. Der Vertrag mit Imre Szabics, welcher zuletzt als Trainer bei der U21 tätig war, wird aufgelöst.

👉🏼 https://t.co/HxFtgCBnTv#stadtclub pic.twitter.com/asObAOPweR

— FC Zürich (@fc_zuerich) December 27, 2022