Juárez már játékosként is egy komoly fegyelmi ügy főszereplőjévé vált. A mexikói válogatott 2010 szeptemberében, egy Kolumbia elleni felkészülési mérkőzést követően Monterreyben szállt meg, ahol több futballista a csapat hoteljében ünnepelte a győzelmet.
Az este azonban hamar botránnyá fajult, miután kiderült, hogy a játékosok külsős vendégeket – sajtóértesülések szerint "női társaságot" is – hívtak a szállodába, megszegve a válogatott szigorú belső szabályzatát.
A Mexikói Labdarúgó Szövetség vizsgálata szerint a szervezésben kiemelt szerepet játszott Efraín Juárez és Carlos Vela, ezért mindkettőjüket hat hónapra eltiltották a válogatott szerepléstől. Összesen tizenegy játékos (Carlos Vela, Efraín Juárez, Rafael Márquez, Gerardo Torrado, Guillermo Ochoa, Francisco Javier 'Maza' Rodríguez, Pablo Barrera, Giovani Dos Santos, Javier Hernández, Enrique Esqueda és Héctor Moreno) pénzbüntetést kapott, az ügy pedig hetekig vezető témának számított a mexikói sajtóban.
Juárez később többször is elismerte, hogy hibát követett el, ugyanakkor hangsúlyozta, hogy nem történt semmilyen törvénysértés, csupán megszegték a válogatott fegyelmi előírásait. A botrány ellenére később visszatérhetett a nemzeti csapatba, és összesen 39 alkalommal ölthette magára a mexikói válogatott mezét.
Érdekesség, hogy a történet annak idején Mexikóban akkora visszhangot kapott, hogy sokan nem is a pályafutása, hanem a „Monterrey-parti” miatt ismerték meg Juárez nevét. A szövetség azért is csapott le keményen az ügyre, mert néhány hónappal korábban zajlott le a 2010-es vb, és a vezetők példát akartak statuálni a válogatott fegyelmének helyreállítása érdekében.
Az úgynevezett „fiesta de Monterrey” vagy „caso de las escorts” néven elhíresült botrány hosszú időre meg is tépázta a mexikói válogatott megítélését.
