Eb: "Anyukám!" - kiröhögték a bakizó bírót, a görögök csendben őrjöngtek - az 1. nap visszhangjai

EURO 2012: Minden a tornáról aloldalunkon - kattints!

Eredmények:

Lengyelország – Görögország 1-1 (Lewandowski 17., ill. Salpingidis 51.) Minden fontos mozzanat itt! I A gólok és minden vitatott jelenet itt!

Oroszország – Csehország 4-1 (Dzagoev 15., 79., Sirokov 24., Pavlyuchenko 82., ill. Pilař 52.) Minden fontos mozzanat itt!

Mint ismeretes, a lengyelek jó játékát és egy, a mérkőzést is befolyásoló bírói tévedést (vagy nevezzük túlzott szigornak?) hozott az Európa-bajnokság nyitómeccsének első félideje, amelynek 44. percében Sokratis Papastatopoulos egy lerántásért, vagy legalábbis annak látszó (?) mozdulatért megkapta második sárgáját, egyben a piros kártyát is.

Az elsőre is túlzónak tűnő ítéletet a pályán heves reklamálás követte a görög játékosok részéről, a meccset követően viszont picit már visszafogottabb volt a légkör, köszönhetően annak is, hogy a helléneknek tíz emberrel sikerült egyenlíteniük, sőt, Sczesny kiállításánál és Karagounis (kihagyott) büntetőjénél a fordításra is komoly esélyük nyílt, végül maradt az 1-1. Érdekesség, hogy 1996 óta ez volt az első Eb-meccs, ahol két piros lap is villant, akkor a spanyolok és a bolgárok meccsén történt meg ugyanez.

- Nem volt igazságos Sokratis kiállítása, de tíz emberrel is sikerült nyomás alá helyezni a lengyel kaput. Teljesen elfogadom a játékvezető ítéletét, ám az nagyon nehéz helyzetbe hozott minket. Az önbizalmunk megmaradt így is, és csak arra gondoltunk, hogy vissza tudunk jönni a meccsbe – szólt a görög kapitány, Fernando Santos óvatosan kritizáló nyilatkozata.

Maga az érintett, Sokratis Papastathopoulos szerint "ez nem volt piros lap, és már az első sárgát sem kellett volna felmutatnia a bírónak", a csapatkapitány, Giorgos Karagounis úgy látta, hogy egy "ellentmondásos ítélet" miatt kellett csapatának szinte a padlóról felkapaszkodnia, míg az egyenlítő gólt jegyző Dimitris Salpingidis - szintén a diplomatikus hangnemet használva - azt mondta: - A játékvezető kulcsszerepet játszott a meccsen ítéleteivel, ennyit tudok mondani a teljesítményéről...

A görög sajtó ennél persze élesebb nyelvű volt, akadt olyan orgánum, amely a Titanic elsüllyedéséhez hasonlította a szituációt, volt aki egy természeti katasztrófa epicentrumának nevezte a sípmestert, de a játékvezető ténykedése végül hazájában, Spanyolországban is komoly össztüzet kapott.

A Marca honlapján például a közvetítésben az "Anyukám, ez piros lap?", "Széttörte a játékot ezzel”, a „visszajátszást látva azt kell mondanom, hogy még szabálytalanság sem történt”, és az „a kiállításhoz vezető sárga lapok egyike sem volt az” olykor bíráló, olykor egyben gúnyos félmondatok is olvashatóak.

(FOTÓK: UEFA)

Egy másik spanyol portálon a szerző megemlíti, hogy a spanyol közvélemény már előre "jelezte", hogy nem biztos, hogy Velasco Carballo lesz a legmegfelelőbb személy az Eb-n történő bíráskodásra, „elég ha csak a Barcelona és a Sporting bajnokijának kétes ítéleteire visszagondolunk”, ráadásul a lap szerint amellett, hogy igazságtalanul állította ki a görög védőt, sa játékvezető még egy tizenegyest is elfelejtett megadni egy lengyel kezezésnél a második félidőben. "Szégyenteljes teljesítményt nyújtott" – összegez a portál a honfitársról(!).

Egyébként a görögök nem csak a piros lapot követő eltiltás miatt aggódhatnak, de még egy szomorú hírrel is szembesülhettek: az első játékrészben megsérülő védő, Avraam Papadopoulos számára véget ért az Eb, miután megállapították, hogy térdszalag-szakadást szenvedett a 27 éves játékos, aki haza is utazik a további kezelések végett.

A lengyelek részéről a meccs hőse végül a Sceszny kiállítását követően a pályára lépő cserekapus, Przemysław Tytoń lett, aki Giorgos Karagounis tizenegyesét hárította első mozdulatával a pályán.

- Amikor Wojciech megkapta a piros lapot, úgy éreztem, mintha egy álomban lennék, eljött az az esély, amikor rengeteget segíthetek a csapatnak. Boldog vagyok és köszönöm Istennek, hogy kivédhettem a tizenegyest, és az sem a legrosszabb eredmény, hogy végül döntetlen lett a meccs. Kedden jön az újabb feladat, Oroszország ellen, és készen kell állnunk, amit már meg kell nyernünk, bár mondom, a mostani iksz miatt sem lóg az orrunk - mondta a portás.

A péntek esti Oroszország-Csehország a papírforma eredményt hozta, bár a 4-1-re és a szbornaja játékára alighanem sok csapatnál felkaphatták a fejüket. A nemrég még a magyar válogatottal is farkasszemet néző csehek gólszerzője, Václav Pilař elárulta, hogy rendkívül dühösek voltak a történtek miatt.

- Örülök a gólomnak, de sokkal boldogabb lennék, ha jó eredményt értünk volna el. Nagyon idegesek vagyunk most, pláne amiatt, ahogy és amennyivel elveszítettük ezt a mérkőzést.

A győztes orosz gárdánál közben senki sem szállt el a sikertől, a negyedik találatot jegyző cserecsatár, Roman Pavljucsenko nyilatkozata hűen tükrözi a szbornaja tagjainak óvatos optimizmusát.

- Nem szabad, hogy bárki is kiengedjen és elszálljon a győzelem után, hisz csak három napunk van a következő meccsünkig. Ezt a találkozót már szombatra el kell felejtenünk, és meg kell kezdenünk a felkészülést a lengyel meccsre. A célunkat még messze nem értük el, és nem is fogjuk olcsón megkapni, mostantól jönnek a keményebb csaták – mondta a támadó.